Jazbul Xuloob (Cheikh Ahmadou Bamba): une traduction française
Photo mise en avant: l’intitulé du poème
Résumé (les premiers vers)
Au Nom de DIEU, le CLEMENT, le MISERICIRDIEUX
Gloire à la VERITE (1) Manifeste [DIEU], LUI Dont la Disponibilité en ma faveur est certaine, par le Livre Evident [le CORAN], de même que par l’ensemble des Bienfaits
Je loue mon SEIGNEUR, l’INCOMMENSURABLE, d’une louange surabondante et sans fin, en priant sur le Noble qui a dirigé la créature vers CELUI Qui accorde les Bienfaits
Je rends grâce au MAITRE du Trône Glorieux, d’une reconnaissance qui implique l’augmentation des bienfaits, en adressant le Salut à Celui qui est Unique, par mon coeur et mes paroles
Je LUI témoigne gratitude, car IL m’a particularisé par le service de l’Effaceur Sublime, en Lui rendant service manifestement, Lui qui a brisé mon carcan
C’est à Lui que s’adressent mes propos, appelant à ce qui fut son Voeu, Il m’a octroyé ce que je désirais en provisions pour la Demeure Honorable.
[dflip id="36240" ][/dflip]
